COVID-19 Cases and Contacts in Napa County
Casos y Contacts de COVID-19 en el Condado de Napa

This page will be updated by 1:00 PM on Mondays. Last updated: July 26, 2021. 

Esta página será actualizada cada lunes a la 1:00 PM. Última actualización: 26 de julio, 2021.

Case Demographics / Datos Demográficos

Data on the demographics of COVID-19 cases across the state of California is available here.

Los datos demográficos de casos de COVID-19 a través del estado de California están disponibles aquí.

Cases Over Time / Casos a través del Tiempo

The charts below show all cases in Napa County by the date of their positive test result. Please note that there may be a lag from when the lab specimen is tested and when Napa County Public Health receives the lab test result. Therefore, data may change as more information becomes available.

The two charts on the left display cases by month, with the top chart showing the number of new cases each month and the bottom chart showing the cumulative total of cases each month.

The two charts on the right display cases by day, with the top chart showing the number of new cases each day and the bottom chart showing the cumulative total of cases each day.

Information on case doubling time can be found here

Los datos a continuación muestran todos los casos en el condado de Napa según la fecha del resultado positivo de la prueba. Tenga en cuenta que puede haber un retraso entre el momento en que se analiza la muestra en el laboratorio y el momento en que Salud Pública recibe el resultado de la prueba de laboratorio. Por lo tanto, los datos pueden cambiar a medida que haya más información. 

Los dos gráficos de la izquierda muestran los casos por mes, el gráfico superior muestra el número de casos nuevos cada mes y el gráfico inferior muestra el número total de casos por mes. 

Los dos gráficos de la derecha muestran la cantidad de casos por día, el gráfico superior muestra el número de casos nuevos por día y el gráfico inferior muestra el número total de casos por día. 

Puede encontrar información sobre el tiempo de duplicación de casos aquí.

New COVID-19 Cases Among Vaccinated and Unvaccinated Individuals in Napa County

Nuevos casos de COVID-19 entre personas vacunadas y no vacunadas en el condado de Napa

The graph below shows the percent of new COVID-19 cases among individuals who are fully vaccinated, partially vaccinated and unvaccinated. Unvaccinated individuals account for the majority of new COVID-19 infections in Napa County.

Fully vaccinated cases are those who had a positive COVID-19 PCR test 14 days or more after being fully vaccinated (14 days after the second dose of Moderna or Pfizer or one dose of J&J.) Partially vaccinated cases are those who had a positive COVID-19 PCR test anytime between their first and second dose of Moderna or Pfizer and up to 13 days after the second dose. This also includes those who received J&J and had a positive test up to 13 days later. Unvaccinated cases have not received any doses of any COVID-19 vaccine. 

El gráfico a continuación muestra el porcentaje de casos nuevos de COVID-19 entre personas que están completamente vacunadas, parcialmente vacunadas y no vacunadas. Las personas que no están vacunadas representan la mayoría de las nuevas infecciones por COVID-19 en el condado de Napa.

Casos que ocurren entre personas completamente vacunadas se define como casos que tuvieron una prueba positiva de COVID-19 (PCR) 14 días o más después de estar completamente vacunados (14 días después de la segunda dosis de Moderna o Pfizer o una dosis de J&J). Los casos entre personas parcialmente vacunadas se define como casos que tuvieron una prueba positiva de COVID-19 (PCR) en cualquier momento entre la primera y la segunda dosis de Moderna o Pfizer y hasta 13 días después de la segunda dosis, también incluye a aquellos que recibieron J&J y tuvieron una prueba positiva hasta 13 días después. Los casos entre personas no vacunadas se define como casos que aún no han recibido ninguna dosis de cualquier vacuna contra el COVID-19.

Technical note: the data may be adjusted as more information becomes available.

Nota técnica: los datos pueden ajustarse a medida que se disponga de más información.

Daily Average Number of Contacts of Cases by Month

Promedio Diario de Contactos de Casos por Mes

Cumulative total of case contacts / Total de contactos de casos: 8,099

The chart below shows the average daily COVID-19 case contact investigations by month in Napa County. Contacts to cases are people with a known exposure to a confirmed case of COVID-19. 

La gráfica siguiente muestra el medio diario de contactos de casos por mes en el Condado de Napa. Contactos de casos son personas con exposición conocida a un caso confirmado de COVID-19.