COVID-19 in Napa CountyCOVID-19 en el Condado de Napa
Beginning May 6, 2022, this page will be updated by 1pm each Tuesday and Friday, except holidays. Linked pages will continue to be updated weekly as noted.
A partir del 6 de mayo de 2022, esta página se actualizará antes de la 1 de la tarde cada martes y viernes, excepto los días festivos. Las páginas enlazadas seguirán actualizándose semanalmente como se indica.
Napa County tracks a series of health indicators to monitor the impact of COVID-19 in our community. The data relies on both local and state systems, including CalCONNECT, California Reportable Disease Information Exchange (CalREDIE) and the California Immunization Registry (CAIR2). The most accurate and complete data available are reported at the time of the updates. These reports are subject to change as more information is identified during the investigation and data collection, integration and analysis processes.
El condado de Napa actualiza una serie de indicadores de salud para monitorear el impacto de COVID-19 en nuestra comunidad. Los datos se basan en sistemas locales y estatales, incluyendo sistemas como CalCONNECT, el Intercambio de información sobre enfermedades transmisibles de California (CalREDIE) y el Registro de inmunizaciones de California (CAIR2). Los datos más precisos y completos disponibles se informan en el momento de las actualizaciones. Estos informes están sujetos a cambios a medida que se identifica más información durante los procesos de investigación y recopilación, integración y análisis de datos.
Daily Summary / Resumen Diario
This summary will be updated at 1:00 PM, Monday, Wednesday and Friday. Este resumen será actualizado de lunes, miércoles y viernes a la 1:00 PM.
The number of cumulative cases may be adjusted as more information becomes available, such as identifying duplicate counting of cases or identifying that cases reside outside of Napa County.
El número de casos acumulados puede ajustarse a medida que se disponga de más información, como la identificación de casos duplicados o identificación de casos que residen fuera del condado de Napa.